{"id":93,"date":"2009-06-06T23:22:21","date_gmt":"2009-06-06T21:22:21","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/wordpress\/?page_id=93"},"modified":"2021-02-19T17:24:45","modified_gmt":"2021-02-19T15:24:45","slug":"a-nos-peres","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.damchu.com\/?page_id=93","title":{"rendered":"\u00c0 nos p\u00e8res"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.damchu.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Jean-Tien.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2445\" src=\"http:\/\/www.damchu.com\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/Jean-Tien.jpg\" alt=\"Jean &amp; Tien\" width=\"456\" height=\"300\" \/><\/a><br \/>\nDam Van Cuong ( 1915 &#8211; 1994 ) * Chu Van Tien ( 1916 &#8211; 1985)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Originaires tous deux de la province de Cao Bang, ils se sont engag\u00e9s ensemble dans l&rsquo;arm\u00e9e en 1937. Ils ont fait la Seconde Guerre mondiale et ont particip\u00e9 \u00e0 la lib\u00e9ration de la France. D\u00e9mobilis\u00e9s en 1946, ils sont rest\u00e9s en France et y ont fond\u00e9 chacun une famille, nos familles. ils ont aujourd\u2019hui \u00e0 eux deux, dix enfants, quatorze petits-enfants et sept arri\u00e8res-petits-enfants.<br \/>\nAu soir de leurs vies ils sont retourn\u00e9s dans leurs villages, et ils ont permis \u00e0 leurs enfants d&rsquo;y retourner. Nous y avons trouv\u00e9 un lien qui malgr\u00e9 les ann\u00e9es ne s&rsquo;\u00e9tait jamais rompu. Nous y avons vu aussi un immense espoir d&rsquo;un avenir meilleur.<br \/>\nC&rsquo;est pour tenter de les aider que nous avons cr\u00e9\u00e9 cette association.<br \/>\n<em>\u00ab Lors de mon premier voyage au Vietnam \u00e0 Lang Hoai en 1999, j\u2019ai compris beaucoup de choses en observant le mode de vie ancestral et paisible de ses habitants et j\u2019ai vu un immense espoir d\u2019un avenir meilleur. Au fil des ann\u00e9es, de mes s\u00e9jours et de mes rencontres avec mes cousins et petits-cousins, je me suis forg\u00e9e un objectif : aider les habitants de cette r\u00e9gion dans leur quotidien bien s\u00fbr, mais aussi permettre aux plus jeunes de s\u2019ouvrir \u00e0 un autre univers tout en ne sacrifiant pas au leur. C\u2019est ainsi qu\u2019en 2007 est n\u00e9e Dam Chu, association franco-vietnamienne, r\u00e9gie par la loi de 1901, d\u2019aide au d\u00e9veloppement durable de la province de Cao Bang et des villages de Lung Nguu et Lang Hoai. \u00bb <\/em>Lydia Chu Van Loir<br \/>\nL&rsquo;association r\u00e9sulte donc d&rsquo;un projet familial qui implique deux familles en France, les familles Chu Van et Dam Van, et deux villages au nord est du Vi\u00eat Nam: Lang Hoai et Lung Nguu, situ\u00e9s dans la province de Cao Bang, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de la fronti\u00e8re chinoise.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dam Van Cuong ( 1915 &#8211; 1994 ) * Chu Van Tien ( 1916 &#8211; 1985) Originaires tous deux de la province de Cao Bang, ils se sont engag\u00e9s ensemble dans l&rsquo;arm\u00e9e en 1937. Ils ont fait la Seconde Guerre &hellip; <a href=\"https:\/\/www.damchu.com\/?page_id=93\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2492,"parent":0,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-93","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.damchu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/93","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.damchu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.damchu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.damchu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.damchu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=93"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.damchu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/93\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4891,"href":"https:\/\/www.damchu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/93\/revisions\/4891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.damchu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.damchu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=93"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}