{"id":4109,"date":"2020-05-25T13:21:35","date_gmt":"2020-05-25T11:21:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.damchu.com\/?page_id=4109"},"modified":"2021-02-18T16:04:47","modified_gmt":"2021-02-18T14:04:47","slug":"association-franco-vietnamienne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.damchu.com\/?page_id=4109","title":{"rendered":"Dam Chu"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Association Franco-Vietnamienne<\/h1>\n\n\n\n<p>L&rsquo; association franco-vietnamienne <strong>Dam Chu<\/strong> est une association humanitaire. Depuis plus de 10 ans, Dam Chu poursuit des projets dans le domaine de l\u2019\u00e9ducation et de la sant\u00e9. Notre population cible est la minorit\u00e9 NUNG du Nord-Vietnam. Gr\u00e2ce \u00e0 vos dons, Dam Chu est intervenu sur 4 projets d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau dans un cabinet m\u00e9dical, un coll\u00e8ge et 2 \u00e9coles maternelles. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.damchu.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/IMG_1669-1024x682.jpg\" alt=\"association_humanitaire_franco_vietnamienne\" class=\"wp-image-2934\" width=\"512\" height=\"341\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comment est n\u00e9e l\u2019association Dam Chu ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>En ces temps de crise et de morosit\u00e9 un magazine titrait sa Une : \u00abFini l\u2019arrogance et la brutalit\u00e9, bonjour la gentillesse, la bienveillance, la solidarit\u00e9\u2026&nbsp;\u00bb.&nbsp;<strong>Solidarit\u00e9 familiale et trans-g\u00e9n\u00e9rationnelle<\/strong>, c\u2019est le sens que nous avons voulu donner \u00e0 notre association : l\u2019association r\u00e9sulte d\u2019un projet familial qui implique deux familles en France, les familles Dam Van et Chu Van et deux villages au nord-est du Vietnam, Lung Nguu et Lang Hoai, situ\u00e9s dans la province de Cao Bang, pr\u00e8s de la fronti\u00e8re chinoise. <\/p>\n\n\n\n<p>Cette r\u00e9gion est peupl\u00e9e majoritairement de minorit\u00e9s ethniques montagnardes, parmi lesquelles les Nungs (710 000 repr\u00e9sentants sur 98 millions d\u2019habitants), dont les deux familles sont originaires. La minorit\u00e9 Nung est l\u2019une des plus d\u00e9munie du Vietnam (10 % de la population vietnamienne vit sous le seuil de pauvret\u00e9, soit avec moins de 3 \u20ac par personne et par jour, en particulier les minorit\u00e9s ethniques situ\u00e9es dans les r\u00e9gions montagneuses et rurales).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les objectifs de Dam Chu association franco-vietnamienne<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Dam Chu a pour objectifs\nd\u2019aider dans leur quotidien les habitants de la minorit\u00e9 Nung et de permettre\naux jeunes de s\u2019ouvrir \u00e0 un autre univers tout en ne sacrifiant pas au leur.\nNos objectifs sont resserr\u00e9s autour de projets financi\u00e8rement r\u00e9alisables dans\nun d\u00e9lai raisonnable.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dam Chu poursuit depuis plus\nde dix ans des projets dans le domaine de l\u2019\u00e9ducation et de la sant\u00e9, le\nd\u00e9veloppement des infrastructures, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau propre, la cr\u00e9ation de\nsanitaires (quatre projets ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s, dans un cabinet m\u00e9dical, un\ncoll\u00e8ge et deux \u00e9coles maternelles).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A Lung Nguu notamment, les\npremi\u00e8res actions de l\u2019association ont \u00e9t\u00e9, d\u2019une part de rendre l\u2019acc\u00e8s \u00e0\nl\u2019\u00e9cole plus facile par la construction de chemins b\u00e9tonn\u00e9s praticables en\ntoutes saisons, mais \u00e9galement de cr\u00e9er les conditions mat\u00e9rielles propices aux\napprentissages : \u00e9quipement des salles de classe en mobilier (inexistant jusque\nl\u00e0), en mat\u00e9riel scolaire indispensable (papier, crayons, livres, peinture,\netc.), enfin en mat\u00e9riel p\u00e9dagogique visant de r\u00e9els apprentissages.La\nconjugaison de tous ces projets a permis \u00e0 l\u2019\u00e9cole maternelle d\u2019obtenir le\ncertificat d\u2019\u00e9cole nationale de niveau 1 en 2017.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous poursuivons les m\u00eames\nefforts \u00e0 l\u2019\u00e9cole maternelle de Lang Hoai.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u2019association Dam Chu a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en hommage aux p\u00e8res de ces deux familles:<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.damchu.com\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/Jean-Tien-1024x673.jpg\" alt=\"association_humanitaire_franco_vietnamienne\" class=\"wp-image-2445\" width=\"512\" height=\"337\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Dam Van Cuong ( 1915 \u2013 1994 ) et Chu Van Tien ( 1916 \u2013 1985)<\/p>\n\n\n\n<p>Originaires tous deux de la province de Cao Bang,\nils se sont engag\u00e9s ensemble dans l\u2019arm\u00e9e en 1937. Ils ont fait la Seconde\nGuerre mondiale et ont particip\u00e9 \u00e0 la lib\u00e9ration de la France. D\u00e9mobilis\u00e9s en\n1946, ils sont rest\u00e9s en France et y ont fond\u00e9 chacun une famille, nos\nfamilles. ils ont aujourd\u2019hui \u00e0 eux deux, dix enfants, quatorze petits-enfants\net sept arri\u00e8res-petits-enfants.<br>\nAu soir de leurs vies ils sont retourn\u00e9s dans leurs villages, et ils ont permis\n\u00e0 leurs enfants d\u2019y retourner. Nous y avons trouv\u00e9 un lien qui malgr\u00e9 les\nann\u00e9es ne s\u2019\u00e9tait jamais rompu. Nous y avons vu aussi un immense espoir d\u2019un\navenir meilleur.<br>\n<br>\n<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est pour tenter de les aider que nous avons cr\u00e9\u00e9\ncette association.<br>\n\u00ab Lors de mon premier voyage au Vietnam \u00e0 Lang Hoai en 1999, j\u2019ai compris\nbeaucoup de choses en observant le mode de vie ancestral et paisible de ses\nhabitants et j\u2019ai vu un immense espoir d\u2019un avenir meilleur. Au fil des ann\u00e9es,\nde mes s\u00e9jours et de mes rencontres avec mes cousins et petits-cousins, je me\nsuis forg\u00e9e un objectif : aider les habitants de cette r\u00e9gion dans leur\nquotidien bien s\u00fbr, mais aussi permettre aux plus jeunes de s\u2019ouvrir \u00e0 un autre\nunivers tout en ne sacrifiant pas au leur. C\u2019est ainsi qu\u2019en 2007 est n\u00e9e Dam\nChu, association franco-vietnamienne, r\u00e9gie par la loi de 1901, d\u2019aide au\nd\u00e9veloppement durable de la province de Cao Bang et des villages de Lung Nguu\net Lang Hoai. \u00bb&nbsp;Lydia Chu Van Loir<\/p>\n\n\n\n<p>Solidarit\u00e9 familiale et trans-g\u00e9n\u00e9rationnelle,c\u2019est\nle sens que nous avons voulu donner \u00e0 notre association DAM CHU<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Association Franco-Vietnamienne L&rsquo; association franco-vietnamienne Dam Chu est une association humanitaire. Depuis plus de 10 ans, Dam Chu poursuit des projets dans le domaine de l\u2019\u00e9ducation et de la sant\u00e9. Notre population cible est la minorit\u00e9 NUNG du Nord-Vietnam. Gr\u00e2ce &hellip; <a href=\"https:\/\/www.damchu.com\/?page_id=4109\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":2181,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4109","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.damchu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.damchu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.damchu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.damchu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.damchu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4109"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.damchu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4589,"href":"https:\/\/www.damchu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4109\/revisions\/4589"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.damchu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.damchu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}